Tutti i primi tranne le Lasagne e le Doppiette di Melanzane si possono avere senza glutine
All kind of Pasta except Lasagne and Doppietta di Melanzane we can make them gluten free
Ragù di carne Ovina e Bovina - Salsa di pomodoro - prosciutto cotto - formaggio pasta filata - parmigiano - Carote - Sedano - Cipolla
Ragù of pork and beef - Tomato sauce - cooked ham - pasta filata cheese - parmesan - Carrots - Celery - Onion
Ragout vom Schaf und Rind - Tomatensoße - Schinken - Käse - Parmesan - Karotte - Sellerie - Zwiebel
Secondi Piatti di carne
Le Braciolettine sono una tipica pietanza della tradizione messinese con origini molto antiche e sono legate alla cucina "povera" come gran parte delle nostre ricette tipiche. Noi cerchiamo di farvele gustare come si facevano una volta anche se con alcune varianti negli ingrediente ma sempre mantenendo uno standard di qualità altissimo nelle scelte di ogni singolo prodotto utilizzato...buon appetito
The Braciolettine are a typical dish of the Messina tradition with very ancient origins and are related to the "poor" cuisine like most of our typical recipes. We try to make you taste them as they were once, even if with some variations in the ingredient but always maintaining a very high quality standard in the choices of each single product used ... enjoy your meal
Braciolettine Delicate (1 spiedino )
Carne di Bovino - pangrattato - formaggio a pasta filata - grana - sale - aromi e spezie - Olio extravergine d'oliva
Beef - breadcrumbs - spun paste cheese - parmesan - salt - aromas and spices - extra virgin olive oil
Rindfleisch - Paniermehl - gezogener Käse - Grana - Salz - Aromen und Gewürze - natives Olivenöl extra
Braciolettine Delicate ( 2 spiedini )
Carne di Bovino - pangrattato - formaggio a pasta filata - grana - sale - aromi e spezie - Olio extravergine d'oliva
Beef - breadcrumbs - spun paste cheese - parmesan - salt - aromas and spices - extra virgin olive oil
Rindfleisch - Paniermehl - gezogener Käse - Grana - Salz - Aromen und Gewürze - natives Olivenöl extra
Secondi Piatti di Pesce
Le Braciolettine sono una tipica pietanza della tradizione messinese con origini molto antiche e sono legate alla cucina "povera" come gran parte delle nostre ricette tipiche. Noi cerchiamo di farvele gustare come si facevano una volta anche se con alcune varianti negli ingrediente ma sempre mantenendo uno standard di qualità altissimo nelle scelte di ogni singolo prodotto utilizzato...buon appetito
The Braciolettine are a typical dish of the Messina tradition with very ancient origins and are related to the "poor" cuisine like most of our typical recipes. We try to make you taste them as they were once, even if with some variations in the ingredient but always maintaining a very high quality standard in the choices of each single product used ... enjoy your meal
Braciolettine di Pesce Spada ( 1 Spiedino )
Pesce Spada*( dello stretto di Messina ) - pangrattato - grana prezzemolo - olio extravergine d'oliva
Swordfish * (from the Strait of Messina) - breadcrumbs - parsley grain - extra virgin olive oil
Schwertfisch (aus der Meerenge von Messina) - Paniermehl - natives Olivenöl extra - Grana - Petersilie
Braciolettine di Pesce Spada ( 2 Spiedini )
Pesce Spada*( dello stretto di Messina ) - pangrattato - grana prezzemolo - olio extravergine d'oliva
Swordfish * (from the Strait of Messina) - breadcrumbs - parsley grain - extra virgin olive oil
Schwertfisch (aus der Meerenge von Messina) - Paniermehl - natives Olivenöl extra - Grana - Petersilie
CONTORNI
Insalata Mista
Verdure fresche del giorno (crude)
Fresh vegetables of the day (raw)
Frisches Gemüse vom Tag (roh)
COSTO COPERTO 2,00 Euro
* in mancanza di reperibilità sul mercato, verrà usato prodotto surgelato
N.B. Per informazioni sugli allergeni rivolgersi al responsabile
SERVICE AND COVERT 2,00 Euros
*In absence of availability on the market, it will be used frozen product
N.B. For information on allergens contact the responsible person
VINI ROSSI
AUTENTICI DI SICILIA - NERO D’AVOLA
In questo vino i profumi estivi di marasca, prugna e ribes nero, anticipano un gusto succulento, deciso ma fresco, ricco di tonalità diverse, che racconta una nuova sfumatura del legame con la Sicilia: l’intensità del Nero d’Avola in purezza
PASSO DELLE MULE (Duca di Salaparuta)
100% Nero D'Avola
Nero d’Avola in purezza, Passo delle Mule nasce dalle uve della Tenuta di Suor Marchesa, nell’entroterra della Sicilia meridionale. Qui, terreno, clima e buona altitudine costituiscono il mix perfetto per la produzione di questo vino vellutato, che mostra struttura e persistenza aromatica e un tannino austero ma garbato
VINI BIANCHI, BOLLICINE E ROSÈ
AL Qasar(Zibibbo) RALLO
CARATTERISTICHE ORGANOLETTICHE
Colore - giallo paglierino
Odore - il bouquet è ricco e gradevole. Le classiche note floreali
dove predomina la zagara si accompagnano a spiccati sentori di
sambuco, pera, mirto
Sapore - equilibrato, pieno, persistente lascia in bocca un finale
decisamente elegante
Chardonnay (Feudi del Pisciotto)
Note degustative: giallo paglierino piuttosto intenso. Classico naso di pesca
gialla e ananas. In bocca esprime freschezza ed intensità, con un finale
piacevolmente sapido.
Abbinamenti: si abbina ad antipasti di frutti di mare, a piatti a base di pesce e
carni bianche.
Tasting notes: pale yellow rather intense. Classic nose of peach and
pineapple. It expresses a freshness and intensity in the mouth, with a
pleasantly savoury finish.
Pairing: it goes well with appetizers of seafood, with dishes based on fish and
white meats.
Distillati Rum - whisky
Kraken RUM 40 gradi al bicch.
Colore del caffè, intenso e luminoso nei riflessi ramati, profuma di vaniglia e caramello, liquirizia e zucchero di canna, con predominanza del carattere speziato dolce. Al palato si presenta morbido e gentile, ricco nei rimandi aromatici e ben bilanciato nella nota alcolica, con una persistenza, giustamente durevole, di zenzero, zucchero caramellato e scorza d'agrume.
Coffee color, intense and luminous in coppery reflections, smells of vanilla and caramel, licorice and brown sugar, with a predominance of the sweet spicy character. On the palate it is soft and gentle, rich in aromatic references and well balanced in the alcoholic note, with a persistence, rightly lasting, of ginger, caramelized sugar and citrus peel.
Longueteau Prelude RUM 50 gradi al bicch.
Al naso si orienta su un bouquet di spezie e vaniglia. In bocca risulta morbido, delicato e vivace.
The nose focuses on a bouquet of spices and vanilla. In the mouth it is soft, delicate and lively.
Distillati grappe
Grappa 903 tipica alc 45 %
Dedicata a Bonaventura Maschio, fondatore dell’ Azienda di Gaiarine, nato nel 1903, le cui ricerche e il cui lavoro hanno costituito una pietra miliare nel campo dell’attività distillatoria. Il suo metodo viene qui riproposto, secondo un perfetto equilibrio di vinacce diverse, distillate in speciali alambicchi di rame.
CARATTERISTICHE ORGANOLETTICHE
Profumo: intenso fruttato e floreale con note di mela e erbe aromatiche.
Gusto: pieno e complesso.
This grappa is dedicated to Bonaventura Maschio, the Company’s founder born in 1903 who, not only has given the Company his name, his own style and character as well, along with his experience, today considered a milestone in the making.
It is the grappa with a great personality: a masterful blend between different grapes distilled in dedicated copper stills.
SENSORY CHARACTERISTICS
Aroma: intensely fruit and floreal with notes of apple and herbs.
Palate: full and complex.
Grappa 903 Barrique alc 40 %
Dedicata a Bonaventura Maschio, fondatore dell’ Azienda di Gaiarine, nato nel 1903, le cui ricerche e il cui lavoro hanno costituito una pietra miliare nel campo dell’attività distillatoria. Il suo metodo viene qui riproposto, secondo un perfetto equilibrio di vinacce diverse, distillate in speciali alambicchi.
CARATTERISTICHE ORGANOLETTICHE
Profumo: delicato, speziato con note di frutta matura.
Gusto: morbido ed equilibrato, di grande persistenza.
This grappa is dedicated to Bonaventura Maschio, the Company’s founder born in 1903 who, not only has given the Company his name, his own style and character as well, along with his experience, today considered a milestone in the making.
It is the grappa with a great personality: a masterful blend between different grapes distilled in dedicated copper stills.
SENSORY CHARACTERISTICS
Aroma: delicate, spicy, with notes of ripe fruit.
Palate: sweet and balanced, long aftertaste.
Marsala FLORIO
Fondate nel 1833 da Vincenzo Florio, le Cantine Florio di Marsala si affacciano sul mare della Sicilia occidentale. Avvolte dall’energia dei venti, rese sapide dal mare, le Cantine accolgono, bellissime e silenziose, i legni di rovere dove i Marsala Florio affinano in un movimento apparentemente immobile. Centinaia di botti, tini e caratelli, ognuno con una sua storia, respirano il mare attraverso il pavimento di tufo, nelle alte navate dove profumi e architetture si mischiano. In questo luogo meraviglioso, in cui si distilla l’idea siciliana di bellezza, il nostro Enologo Tommaso Maggio, attraverso il sapiente uso dello spazio, del tempo e dell’ossigeno, crea il Marsala nelle sue molteplici forme organolettiche.
18%
Marsala equilibrato e piacevole, sintesi enologica di un viaggio tra legni di rovere dalle molteplici forme e dimensioni nella grandezza delle Cantine Florio, offre un esercizio di stile organolettico contemporaneo, dai caldi profumi di dattero e mele ad un palato d’uva matura.
MARSALA SUPERIORE SECCO SS1516(grillo)
18%
Marsala Superiore Secco, frutto di una visione nomade di affinamento, racconta i poliedrici volti delle Cantine Florio. Quattro anni di pellegrinaggio nelle navate del Baglio, in tini e fusti di diversa dimensione, dipingono un Marsala ambrato, netto e definito al palato, in cui domina la crosta di pane, con profumi eleganti e leggeri di miele di acacia e vaniglia.