تسويق المشروبات في نقاط البيع في البرازيل (2026)
تسويق المشروبات الغازية والمياه والعصائر وغيرها في مطاعم ومقاهي البرازيل. كيف تظهر علامتك لحظة الطلب، من الثلاجة إلى المنيو الإلكتروني.

في هذا المقال
تسويق المشروبات في نقاط البيع هو كل ما تفعله العلامة داخل المطعم أو المقهى لتكون هي المختارة: ثلاجات العلامة، ومواد الطاولة، والمنيو الذي يحمل العلامة، والمروّجون، وجلسات التذوق، والإعلان في المنيو نفسه. واللحظة التي تحسم البيع هي الطلب، حين يقرأ الزبون قائمة المشروبات ويختار خلال دقائق. هناك يجب أن تكون علامتك.
هذا الدليل لعلامات المشروبات الغازية والمياه والعصائر والقهوة ومشروبات الطاقة وغيرها، وللوكالات والموزعين الذين يعملون معها، ممن يريدون كسب الطلب في أماكن البرازيل. وفي البرازيل يُعرف هذا العمل عادة باسم trade marketing.
ما الذي ينجح في تسويق المشروبات داخل الأماكن؟
القاعدة العملية لعلامة مشروبات:
- اكسب الاختيار لا الرف فقط. الوجود في الثلاجة لا يكفي إن لم يقرأ الزبون اسمك.
- اظهر في قائمة المشروبات. هناك يقارن الزبون.
- تكلم في الوقت المناسب. ذروة المنيو من 19:00 إلى 22:00 يومي الجمعة والسبت.
- توسّع حسب المدينة. النشاط مكانًا بمكان لا يغطي مدينة كاملة.
- قِس ما تدفعه. فضّل الصيغ التي تخبرك كم شخصًا وصلت إليه.
ما أنشطة التسويق التي تنجح في الأماكن؟
| النشاط | ما يحققه | حدوده | النطاق |
|---|---|---|---|
| ثلاجة العلامة | ظهور ومنتج بارد | خلف المنضدة، ولا تُرى من الطاولة | مكانًا بمكان |
| بطاقات الطاولة وقواعد الأكواب | تذكّر على الطاولة | طباعة واستبدال وتعبئة في كل مكان | مكانًا بمكان |
| منيو مطبوع يحمل العلامة | حضور أثناء الاختيار | لا يتغير إلا بطبعة جديدة | مكانًا بمكان |
| مروّجون وجلسات تذوق | تجربة المنتج | ليالٍ قليلة وأماكن قليلة وتكلفة لكل نشاط | محدود |
| بضاعة مجانية وسعر للمكان | تشكيلة وموقع جيد | اتفاق تجاري لا تواصل | حسب العقد |
| إعلان في المنيو الإلكتروني (Acuolina) | حضور في القائمة لحظة الطلب | فقط في الأماكن التي لديها منيو إلكتروني | مدينة أو البرازيل كلها |
الأنشطة التقليدية تبقى مهمة: الثلاجة والاتفاق التجاري يضمنان وجود المنتج. أما إعلان المنيو فيحل أمرًا آخر، الاختيار، في مدينة كاملة دفعة واحدة. لكل الصيغ اقرأ الإعلان في المطاعم والمقاهي.
لماذا يجب أن تكون العلامة حاضرة لحظة الطلب؟
لأن اختيار المشروب سريع. يجلس الزبون ويمسح الباركود ويفتح المنيو على هاتفه ويذهب مباشرة إلى المشروبات. في مكان فيه منيو إلكتروني لا يطلب أحد القائمة من النادل: ينظر إلى الشاشة وحده مع الخيارات. يوضح دليل منيو الكافيه كيف تنظم الأماكن هذه القائمة، وتعرض صفحة منيو QR code ما يراه الزبون.
في منيو Acuolina تظهر العلامة في مكانين:
- لافتة بمقاس 1080 × 360 بكسل بعد القسم الأول، معلَّمة بأنها إعلان (وتظهر بكلمة "Publicidade" في المنيو البرتغالي).
- شريط بمقاس 640 × 100 بكسل ثابت أسفل الشاشة أثناء التمرير.
شاهدهما في منيو تجريبي عليه أماكن الإعلان.
أين المنيو ومتى يُفتح؟
يستخدم Acuolina أكثر من 6,000 مكان: مقاهٍ ومطاعم وحانات ومتاجر أخرى. بيانات نوفمبر 2026 في البرازيل:
| المدينة | مرات فتح المنيو شهريًا |
|---|---|
| ساو باولو | 9,073 |
| كامبو غراندي | 8,195 |
| لاورو دي فريتاس | 6,969 |
| سلفادور | 3,920 |
| كوريتيبا | 3,498 |
| ريو دي جانيرو | 2,754 |
| البرازيل، 59 مدينة | نحو 54,000 |
93% من الجلسات من الهاتف، والذروة من 19:00 إلى 22:00 بتوقيت برازيليا، والسبت والجمعة أكثر الأيام ازدحامًا. أرقام كل مدينة في صفحة أعلن في المنيو.
كم يكلف وكيف تبدأ؟
- سعر المؤسسين: 138 دولار شهريًا للبرازيل كلها (السعر الكامل 275 دولار)، والمدن من 9 دولار شهريًا، بيانات نوفمبر 2026. لأول 10 رعاة، ثابت لمدة 12 شهرًا.
- الضمان: إذا جاء شهر بمشاهدات منيو أقل من العرض، يكون الشهر التالي مجانيًا.
- لا دفع مسبق: الحجز مجاني ولا يُحصَّل شيء قبل ظهور الإعلان.
- التصميم: أرسل شعارك ولون علامتك وجملة واحدة وتصمم Acuolina الإعلان، أو أرسل تصميمك بالمقاسين عبر النموذج في صفحة أعلن في المنيو.
تريد المقارنة بإعلانات جوجل وإنستغرام؟ اقرأ إعلان المنيو أم إعلانات جوجل.
ما القواعد التي تنطبق على إعلانات المشروبات الكحولية في البرازيل؟
القواعد نفسها في أي وسيلة برازيلية أخرى. ينظّم القانون 9.294 لعام 1996 الإعلان عن المشروبات الكحولية، ولمجلس التنظيم الذاتي للإعلان CONAR قواعد لهذه الفئة، مثل تحذير الاستهلاك المسؤول ومنع مخاطبة القاصرين. هذا ليس استشارة قانونية: اجعل فريقك القانوني يراجع التصميم كما يفعل مع إعلان في مجلة أو على الشبكات.
أما المشروبات الغازية والمياه والعصائر ومشروبات الطاقة فالأمر أبسط: القرار يُتخذ في القائمة، والعلامة موجودة هناك.
كيف تجمع بين المنيو وما تفعله اليوم في نقاط البيع؟
- استخدم المنيو للوصول في مدينة كاملة، والأنشطة مكانًا بمكان للتعمق مع العملاء الرئيسيين.
- كرر رسالة واحدة على الثلاجة والطاولة وفي المنيو.
- نسّق مع موزعك حول المدن التي يتوفر فيها المنتج، ليقود الإعلان إلى شراء ممكن.
- قِس حسب المدينة: قارن مبيعات المدينة قبل الحملة وأثناءها.
بقية مقالات الإعلان تشرح كل قناة بالتفصيل.
الخطوة التالية
اختر مدينة أو البرازيل كلها في صفحة أعلن في منيو Acuolina. الحجز مجاني.
الأسئلة الشائعة
ما تسويق المشروبات في نقاط البيع؟
هو كل ما تفعله علامة مشروبات داخل المطاعم والمقاهي لتكون هي المختارة. يشمل ثلاجات العلامة ومواد الطاولة والمنيو الذي يحمل العلامة والمروّجين وجلسات التذوق والإعلان في المنيو نفسه. ويُسمّى في البرازيل عادة trade marketing.
كيف تظهر علامة مشروبات في منيو الأماكن البرازيلية؟
في منيو Acuolina، بلافتة بعد القسم الأول معلَّمة بأنها إعلان، وشريط ثابت أسفل الشاشة. تختار العلامة مدينة أو البرازيل كلها دون تفاوض مع كل مكان.
هل يمكن الإعلان عن المشروبات الكحولية في المنيو الإلكتروني في البرازيل؟
تخضع إعلانات المشروبات الكحولية للقواعد البرازيلية، مثل القانون 9.294 لعام 1996 ومدونة التنظيم الذاتي لمجلس CONAR، التي تطلب تحذيرًا من الإفراط وتمنع مخاطبة القاصرين. اجعل فريقك القانوني يراجع التصميم كما في أي وسيلة أخرى.
كم يكلف الظهور في منيو الأماكن في البرازيل كلها؟
بيانات نوفمبر 2026، سعر المؤسسين 138 دولار شهريًا للبرازيل كلها، أي نحو 54,000 فتح للمنيو، وتبدأ المدن من 9 دولار شهريًا. خصم 50% لأول 10 رعاة، ثابت لمدة 12 شهرًا.
هل المنيو مناسب للمشروبات غير الكحولية؟
نعم، وهو مناسب جدًا. كثيرًا ما يختار الزبون عصيرًا أو مشروبًا غازيًا في اللحظة نفسها وهو يقرأ القائمة، وهناك بالضبط يظهر الإعلان.
متى يُفتح المنيو أكثر؟
من 19:00 إلى 22:00 بتوقيت برازيليا، والسبت والجمعة أكثر الأيام ازدحامًا، بيانات نوفمبر 2026.
هل يمكن لعلامة أو وكالة الحجز من خارج البرازيل؟
نعم. الجمهور في البرازيل، لكن الحجز يتم عبر الإنترنت، وتظهر الأسعار بعملة صفحتك، ولا تدفع شيئًا قبل ظهور الإعلان.
أول طلب مباشر لك، الليلة.
أنشئ قائمتك في دقائق واستخدم كل ميزات Chef مجانًا لمدة 14 يومًا. بعدها ابقَ على خطة Basic مجانًا، أو قم بالترقية.

